Polityka prywatności

Obowiązuje od 9 listopada 2026

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest Radosław Tarnas, prowadzący działalność gospodarczą pod marką Dareia, ul. Nastrojowa 58/5, 91-496 Łódź, NIP 7251926767, REGON 101315010. Kontakt w sprawach prywatności: support@dareia.eu.

W skrócie

Dane zapisywane tylko na urządzeniu

Gra zapisuje na urządzeniu stan zabawy: co jest w którym miejscu, co mają na sobie stworki i gdzie są, zawartość plecaka, znalezione naklejki, odkrycia z Księgi odkryć, rekordy z Salonu gier, ostatnio odwiedzone miejsce oraz kupione pakiety. To nie są dane osobowe i nie trafiają do nas ani do nikogo innego. Nie są też objęte kopią zapasową Androida. Wyczyszczenie danych aplikacji albo odinstalowanie gry trwale je usuwa (kupione pakiety można przywrócić z konta Google, patrz niżej).

Zakupy w grze (Google Play)

W grze można jednorazowo kupić pakiety: pojedyncze miejsca, stroje, krainy, „Całą dolinę” i „Całą krainę”. Każdy zakup poprzedza bramka dla rodzica (pytanie, którego małe dziecko nie rozwiąże). Płatność obsługuje Google Play – nie poznajemy danych karty, adresu e-mail ani konta Google. Gra dostaje od Google Play tylko potwierdzenie zakupu (identyfikator produktu, czas i numer zamówienia), żeby odblokować kupiony pakiet, także po ponownej instalacji gry na tym samym koncie Google.

W Konsoli Google Play widzimy dane zamówień (numer zamówienia, produkt, cenę, kraj, datę i stan), bez imienia i adresu e-mail kupującego. Korzystamy z nich do rozliczeń i do obsługi reklamacji oraz zwrotów. Zakupy podlegają regulaminowi Google Play, a dane związane z płatnością przetwarza Google na zasadach swojej polityki prywatności.

Uprawnienia

Gra korzysta z wibracji (VIBRATE) i z usługi płatności Google Play (BILLING), która łączy się z Google Play tylko przy zakupie albo przywracaniu zakupów. Gra nie korzysta z identyfikatora reklamowego, lokalizacji, aparatu, mikrofonu, kontaktów ani plików na urządzeniu.

Google Play

Grę pobiera się i aktualizuje przez Google Play. Dane związane z kontem Google, pobraniem, aktualizacjami i płatnościami przetwarza Google jako odrębny administrator, na zasadach opisanych w polityce prywatności Google.

Od Google Play otrzymujemy poza tym tylko zbiorcze statystyki (np. liczbę instalacji w danym kraju) oraz – jeśli w ustawieniach Androida włączone jest udostępnianie danych diagnostycznych – raporty o awariach gry (model i wersja systemu urządzenia, przebieg błędu). Nie zawierają one imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta.

Dzieci

Gra jest przeznaczona dla dzieci i bierze udział w programie Google Play „Dla rodzin”. Celowo nie zbieramy danych osobowych dzieci: gra nie prosi o imię, wiek, zdjęcia ani nagrania, nie ma czatu, konta, reklam ani linków prowadzących poza grę. Zakupy wymagają konta Google rodzica i są chronione bramką dla rodzica; rodzice mogą dodatkowo włączyć w Google Play potwierdzanie każdego zakupu albo kontrolę rodzicielską w Family Link. Jeśli jesteś rodzicem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane (np. w e-mailu), napisz do nas – usuniemy je.

Cel i podstawa prawna

• Zakupy w grze: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a przechowywanie danych zamówień na potrzeby rozliczeń: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
• Raporty o awariach, reklamacje i kontakt z nami: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Google może przetwarzać dane także poza EOG. Przekazywanie odbywa się na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO, opisanych w polityce prywatności Google (np. EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowe klauzule umowne).

Jak długo

Dane na urządzeniu – dopóki ich nie usuniesz. Dane płatnicze po stronie Google – zgodnie z polityką prywatności Google. Dane zamówień widoczne dla nas – przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi. Korespondencję – tak długo, jak jest potrzebna do załatwienia sprawy.

Kontakt z nami

Jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Korespondencję przechowujemy tak długo, jak jest potrzebna do załatwienia sprawy, a potem ją usuwamy. Pocztę obsługuje Google Workspace (Google Ireland Limited) – dane mogą być przekazywane do USA na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework albo standardowych klauzul umownych.

Ta strona

• mibboro-valley.dareia.eu nie używa cookies, analityki ani skryptów i fontów z zewnętrznych serwisów – wszystko pochodzi z naszego serwera.
• Aby wyświetlić stronę, serwer otrzymuje od przeglądarki adres IP, datę i godzinę, adres podstrony oraz informacje o przeglądarce. Trafiają one do logów technicznych, które służą tylko bezpieczeństwu i utrzymaniu strony (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO), są przechowywane krótko i automatycznie nadpisywane.
• Serwer stoi w Niemczech u OVH (OVH GmbH), który przetwarza te dane w naszym imieniu.
• Jeśli sam wybierzesz język strony (PL / EN), przeglądarka zapamięta ten wybór na Twoim urządzeniu (localStorage). Nie jest on do nas wysyłany.
• Przyciski Google Play to zwykłe linki – dane trafiają do Google dopiero po kliknięciu, na zasadach Google.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu. Napisz na support@dareia.eu. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) albo do organu ochrony danych w swoim kraju.

Gra nie wysyła nam żadnych danych, więc nie przechowujemy niczego, co pozwalałoby zidentyfikować gracza – dane z gry usuniesz sam, czyszcząc dane aplikacji albo odinstalowując ją. Historią zakupów zarządzasz w Google Play; w sprawie danych przetwarzanych przez Google możesz też skontaktować się bezpośrednio z Google.

Zmiany

O zmianach tej polityki poinformujemy w opisie aktualizacji gry. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem https://mibboro-valley.dareia.eu/pl/privacy.

Wróć na stronę główną